Wybitny tłumacz szwedzkiej literatury pięknej, autor kilkudziesięciu przekładów z tego języka. Przybliżył polskim czytelnikom dzieła takich pisarzy i dramaturgów jak August Strindberg, nobliści Pär Lagerkvist i Eyvind Johnson, Artur Lundkvist, Ingmar Bergman czy Tove Jansson. W jego dorobku nie brakuje też przekładów książek dla dzieci, z których najbardziej znana pozostaje seria Gösty Knutssona o Filonku Bezogonku. W 1968 roku Zygmunt Łanowski jako pierwszy Polak otrzymał nagrodę Akademii Szwedzkiej, a w 1977 tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Uppsali.
Załóż konto
Twój koszyk