Joanna Kończak
z wykształcenia psycholożka stosunków międzykulturowych, z zawodu (głównie) redaktorka, z wyboru sługa dwóch kotów: Chochlika i Lichosławy. Tłumaczy z angielskiego, najczęściej komiksy dla dzieci i młodzieży. Autorka i współautorka książek "Świętujemy cały rok", "Kobiety. Badaczki, czempionki, awanturnice", "Mój balet" (opracowanej wspólnie z tancerką Anetą Wirą-Ostaszyk) oraz z Katarzyną Piętką humorystycznych publikacji dla dzieci z serii "Jak to działa?" ilustrowanych przez Nikolę Kucharską. W wolnych chwilach fotografuje, nałogowo czyta, pisuje o kinie azjatyckim i włóczy się po kraju i świecie, a jej najukochańsze miejsca to Puszcza Białowieska i biebrzańskie bagna. Obecnie podróże poświęca głównie na podglądanie ptaków, acz porównywanie zakresu czerni na lotkach mew z rodzaju Larus jest dla niej źródłem nieustannej zgryzoty. Od wielu lat pracuje w "Naszej Księgarni", dzięki czemu ukrywa, że nie zdołała dorosnąć.