Królewna Śnieżka u krasnoludków
-30%

Królewna Śnieżka u krasnoludków


forma wydania: książka papierowa
oprawa: twarda

ilustrator:

Carles Ballesteros



rok wydania: 2017
liczba stron: 32
format: 190 x 270 mm
przedział wiekowy: 0-6
numer ISBN: 978-83-10-13183-6
 
 
cena:
29.90 zł
20.90 zł
DO KOSZYKA
Wysyłamy w 24h ?
Sposoby płatności ?
Niezwykłe wydarzenie literackie!

Klasyczne baśnie – "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" – opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.

Recenzje:
2017-08-04
lifeandchill [6]
Uwielbiam wydania Gabrieli Mistral, mamy wszystkie z kolekcji i jedna piękniejsza jest o drugiej.
2017-06-26
IwonaC [104]
Czym wyróżniają się utwory, które przygotowała Gabriela Mistral? Przede wszystkim nawiązaniem do klasycznych wersji baśni przygotowanych przez Charlesa Perraulta czy braci Grimm. Nie ma tutaj przesłodzenia, jakie możemy spotkać w dzisiejszych wersjach tych klasycznych opowieści dla dzieci. Co istotne, wprawne oko czytelnika wychwyci również kilka nawiązań do kultury południowoamerykańskiej, co dodaje utworom Mistral wyjątkowego charakteru i nietypowej atmosfery. Szczególnie ciekawe są porównania np. że Kopciuszek śmiga niczym locha, na co uwagę zwraca Manuel Peña Muñoz – autor omówienia obu baśni.

http://www.czytajac.pl/2017/06/gabriela-mistral/